ROMEU E JULIETA
de Shakespeare, pela Byfurcação Teatro

14 JUN · 28 OUT 2012
5ª, 6ª, Sáb e Dom  |  22h00


Eis a história de amor mais amada. Uma história de solidão a dois. De tudo ou nada.
Num espaço dominado pela beleza natural em sintonia com os monumentos criados pela arte humana, não existem Capuletos nem Montéquios, apenas corpos que vão compondo as personagens da história que a lenda diz ter sido em Verona. Dois seres apenas têm a sua personalidade vincada: Romeu e Julieta. O universo parece girar em redor de ambos, mas impõe-lhes um destino que os separa. Juntos em segredo, os corações querem ir além desta vida (para serem eternos).
Como no tempo de Shakespeare, as personagens deste drama são todas representadas por homens (e rapazes, bons rapazes). Quase todas.
Um coro segue os acontecimentos e anuncia o que os ventos já sabem, e a acção decorre num tempo inexistente, onde passado e futuro se cruzam continuamente.
O Palácio da Regaleira é o cenário perfeito, de verde e pedra, para este conto que não tem um final feliz, mas que afinal não tem fim.

FICHA TÉCNICA
Texto: William Shakespeare | Direcção: Paulo Cintrão | Assistência de Direcção: Mário Trigo | Tradução e Dramaturgia: Fernando Villas-Boas | Interpretação: André Duarte; André Pardal; Filipe Araujo; Marco Silvestre; Mário Trigo; Miguel Albino; Nídia Roque; Pedro Mendes; Rute Lizardo; Sérgio Moura Afonso | Música Original: Nuno Cintrão | Oralidade: Luís Moreira | Montagem de Cenografia: Paulo Gonçalves, Rafael Torres; Vito Fernandez | Figurinos: Flávio Tomé | Costureiras: Ana Rita, Cláudia Gomes, Madalena Henriques | Desenho de Luz: Mário Trigo, Nuno Gomes | Ilustração: Alex Gozblau | Arte Final: Pedro Serpa | Operação de Som e Luz: Nuno Gomes | Apoio técnico: Mário Miranda | Fotografia: Nuno Gomes, Nuno Morais | Vídeo: Ricardo Reis | Comunicação e assessoria de Imprensa: Marisa Folgado | Frente-sala: Carina Soares | Produção Executiva: Tiago Antunes | Direcção de Produção: Fábio Ventura

Local: Quinta da Regaleira

Duração: 2h00 (aprox.) sem intervalo
Maiores de 12 anos
Bilhete pago a partir dos 3
Interdita a entrada a menores de 3 anos

Acesso:
Bilhete normal € 15*
Voucher espectáculo + jantar € 25**

*Desconto de 20% para clientes CP com bilhete família ou passe mensal; grupos com mais de 10 pessoas (inc.); sócios People Family Club. Condições especiais para portadores de Cartão Cultura Sábado. Descontos aplicáveis apenas no local. Ofertas não acumuláveis. Descontos apenas aplicáveis ao bilhete normal.
**condições e ementa disponíveis em www.byfurcacao.pt

Bilhetes à venda:  Bilheteira da Quinta da Regaleira | www.ticketline.sapo.pt | Agências Abreu | Campo Pequeno | Casino Lisboa | C.C. Dolce Vita | C.C. MMM | C.C. Mundicenter | El Corte Inglês | Fnac | Worten

Informações e reservas:
Fundação CulturSintra 219 106 650 | regaleira@mail.telepa.pt
bYfurcação 938 598 247 | geral@byfurcacao.pt
Ticketline 1820 (24 horas) | www.ticketline.sapo.pt

Aconselha-se reserva/compra antecipada.
O espectáculo decorre ao ar livre. Aconselha-se agasalho e calçado confortável.
Caso não se reúnam as condições meteorológicas favoráveis à boa realização do espectáculo, a Byfurcação reserva-se o direito de cancelar a sessão, salvaguardando alternativas para os espectadores.

Página oficial no Facebook:
http://www.facebook.com/RomeueJulietaRegaleira

WWW.BIFURCACAO.PT